Generate `which_<oneof>` methods and corresponding enums to handle oneof fields in generated messages. Also add `has_<field>` helper methods for all fields.
