Update the generator to detect map fields and use MapFieldIterator.
Implement MapFieldIterator in the runtime to handle key-value pair
extraction and add write_map_entry to ProtoBuilder. Add tests to
verify that map-bearing messages generate and compile correctly.
